Katılım Ortaklığı Belgesi'nin, "Kısa Vade"
bölümü şöyle:
TÜRKİYE: KATILIM ORTAKLIĞI BELGESİ 2003
KISA VADE
EKONOMİK KRİTERLER
IMF ve Dünya Bankası'yla
yapılan anlaşmaya dayalı olarak halen uygulanan enflasyonla mücadele ve
yapısal reform programının sürdürülmesi, özellikle kamu harcamalarının
kontrol altına alınması.
Şeffaflık ve gözetimi
güvence altına almayı amaçlayan mali sektör reformunun süratle uygulamaya
koyulması.
Piyasa düzenleyici
kurumların tarafsızlığının temin edilmesi.
Tarım reformunun
sürdürülmesi.
Sosyal etkileri de
dikkate alınarak, kamu işletmelerinin özelleştirilmesinin sürdürülmesi.
Özellikle şeker ve
tütün alanlarında, piyasa serbestleştirilmesinin sürdürülmesi.
Doğrudan yabancı
yatırım akışının kolaylaştırılması ve teşvik edilmesi.
Özellikle Katılım
Öncesi Mali Denetim usulleri çerçevesinde, makroekonomik istikrar ve tahmin
edilebilirliği sağlamaya ve yapısal reformların uygulanmasına yönelik uygun
önlemlere vurgu yaparak, AB ile ekonomik diyaloğun güçlendirilmesi.
TAM ÜYELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ ÜSTLENEBİLME KAPASİTESİ
-
Malların serbest dolaşımı
Ticaretin önündeki teknik
ve idari engellerin kaldırılması. Avrupa standartlarının uyum ve uygulamasının
hızlandırılması. Etkili bir pazar içi denetimin ve malların serbest dolaşımının,
iç pazar mevzuatına uygun olarak temin edilmesi.
Belgelendirme ve
uygunluk değerlendirmesi ve işaretlemesi uygulamalarına, Yeni ve Global
Yaklaşım direktiflerine uygun şekilde başlanması; mevcut piyasa denetimi
ve uygunluk değerlendirmesi yapılarının ekipman ve eğitim yoluyla güçlendirilmesi
ve idari altyapı oluşturulması; uyumlaştırılmamış sektörlerde karşılıklı
tanıma çalışmalarının tamamlanması.
Uyumlaştırılmamış
alanlar hakkında, karşılıklı tanıma ve mevzuat uyumuna ilişkin çalışmaların
tamamlanması (AT ve ilgili yasal araçların 28 ila 30 Maddeleri)
Standardizasyon,
belgelendirme ve piyasa gözetimine ilişkin işlevlerin ayrıştırılması için
etkili bir metroloji altyapısının oluşturulması ve Türk Standartları Enstitüsü'nün
yeniden yapılandırılması.
Kamu ihalesi mevzuatının
AB müktesebatı ile uyumunun tamamlanması.
Yeni Kamu İhale Kanunu'nun
uygulanması ve izlenmesi için Kamu İhalesi Kurumu'nun kapasitesinin artırılması.
-
Hizmetlerin serbest dolaşımı
Yerleşme hakkı ve hizmet
sunma özgürlüğüne ilişkin AT Antlaşması hükümleri karşısındaki potansiyel
engellerin belirlenmesi ve kaldırılması.
Bilgi toplumunda
hizmet sunulmasına ilişkin AB mevzuatına uyumun sağlanması.
Mali hizmetlerde
mevzuat uyumunun tamamlanması ve denetim organlarının bağımsızlıklarını
da sağlayacak şekilde denetim yapılarının ve uygulamanın güçlendirilmesi.
AB bankacılık ve
sigortacılık mevzuatı ile uyumun tam olarak sağlanması ve sigortacılık
denetim kurumunun oluşturulması.
Kişisel verilerin
korunmasına ilişkin müktesebata uyumun sağlanması.
-
Sermayenin serbest dolaşımı
Türkiye'deki tüm ekonomik
sektörlerde (AB'den gelen) yabancı yatırımlara yönelik tüm sınırlamaların
kaldırılması.
Şirket ve muhasebe mevzuatının
AB müktesebatına uyumunun tamamlanması.
İlaçlara ilişkin
Fikri Mülkiyet Hakları mevzuatını kapsayan fikri ve sınai mülkiyet haklarına
ilişkin AB müktesebatına uyumun tamamlanması ve korsanlık ve sahtecilikle
mücadelenin güçlendirilmesi.
Devlet yardımlarına
ilişkin AB müktesebatına uyumun sağlanması ve AT kriterlerine dayanan etkin
bir devlet yardımı kontrolünün temini için ulusal devlet yardımları izleme
kurumunun oluşturulması
Tekeller ile özel
ve münhasır haklara sahip teşebbüslere ilişkin mevzuatın ilgili AB müktesebatı
ile uyumunun sağlanması.
Antitröst alanındaki
ikincil mevzuatta uyumun tamamlanması.
Özellikle devlet
teşebbüsleri veya özel ve münhasır haklara sahip teşebbüslere karşı antitröst
alanında uygulamaya ilişkin kayıtların güçlendirilmesi.
Rekabet ihlallerine
ilişkin temyiz başvurularına son şeklin verilmesindeki gecikmelerin azaltılması.
Bütünleştirilmiş İdare
ve Denetim Sisteminin önemli unsurlarından olan hayvan kayıt sistemlerinin
oluşturulmasının tamamlanması. Ayrıca arazi parsel tanımlama sistemleri
gibi diğer unsurlara ilişkin hazırlık çalışmalarına başlanması.
AT kırsal kalkınma
politikası ve orman stratejisine giriş için bir strateji hazırlanması.
Bir veterinerlik
çerçeve yasasının ve AB müktesebatı ile uyumlaştırılmış ikincil mevzuatın
kabul edilmesi; ilgili idari, bilimsel, test ve denetime dair insani, teknik
ve bilgi kaynaklarının güçlendirilmesi; mevzuatın uygulanmasının sağlanması;
hayvan hastalıklarının ortadan kaldırılmasına yönelik çabaların, kontenjan
planlaması ve izleme kapasitesinin hızlandırılması.
Üçüncü ülkelerle,
AT sistemi ile uyumlu bir Sınır Denetim Noktaları sisteminin oluşturulması
ve işletilmesi için gerekli belgelerin belirlenmesi.
Veterinerlik ve bitki
sağlığına ilişkin AB müktesebatının ulusal mevzuata geçirilmesine yönelik
bir programın kabul edilmesi; başta laboratuar deneyleri olmak üzere, bitkilerin
korunmasına ilişkin AB müktesebatının etkin ve etkili bir şekilde uygulanmasını
sağlayacak idari, bilimsel ve teknik yapıların güçlendirilmesi; bitki ve
bitkisel ürünlerin ithalatı ve gıda işleme sanayii kuruluşlarına ilişkin
yerel üretimdeki denetim düzenlemelerinin güçlendirilmesi.
Balıkçılık idaresi,
denetimi, pazarlaması ve yapısal uyuma ilişkin mevzuatın AB müktesebatına
uyumunun sağlanması.
Hava taşımacılığı dahil
taşımacılık müktesebatına uyumun sağlanması ve söz konusu müktesebatın
uygulanmasına yönelik bir programın kabul edilmesi.
Kara taşımacılığı
ve demir yollarının yanı sıra, deniz taşımacılığı güvenliğine ilişkin mevzuatın
müktesebat ile uyumlu hale getirilmeye başlanması; özellikle deniz taşımacılığı
güvenliği ve kara taşımacılığı standartlarının yürürlüğe koyulmasının ve
uygulanmasının iyileştirilmesi.
Deniz taşımacılığı
için sınıflandırma gruplarının denetlenmesi ve Türkiye'nin Bayrak Devleti
kaydı performansının iyileştirilmesine ilişkin bir eylem planının kabul
edilmesi.
Başta Bayrak Devleti
Kontrolü olmak üzere, deniz taşımacılığı idaresinin güçlendirilmesi.
Türk kara taşımacılığı
filosunun AB standartlarına uyumuna ilişkin bir programın kabul edilmesi.
Özellikle uygulanan
oranlar, muafiyet işlemlerinin kapsamı ve vergi yapısıyla ilgili olarak
tüketim vergileri ve KDV'de uyumun sürdürülmesi ve ayırımcı muameleyle
sonuçlanabilecek vergi önlemlerinin kaldırılması; yeni vergi önlemlerinin
İş Alanında Vergilendirmeye Yönelik Davranış Kuralları ilkelerine uygunluğunun
sağlanması.
Vergi mükelleflerinin
katılımını artırma ve vergi gelirlerinin toplanmasını iyileştirme amacıyla
Vergi İdaresi'nin modernize edilmesi ve güçlendirilmesi.
AB standartlarıyla uyumlu
yeni bir istatistik kanunun onaylanması.
Beklemekte olan temel
sınıflandırmanın (NACE, CPA, PRODCOM vb.) Devlet İstatistik Enstitüsü ve
Türk istatistik sisteminin tüm kamu kurumlarınca kabul edilmesi.
İlgili istatistik
birimlerinin (KAU, LKAU, vb.) tamamen benimsenmesi.
ESA 95'in uygulanması
için Milli Muhasebe yönteminin gözden geçirilmesi.
Başta demografik,
işgücü istatistikleri, bölgesel istatistikler, iş istatistikleri (işletme
kayıtları) ve tarım istatistikleri olmak üzere bütün istatistiklerin geliştirilmesi
stratejisinin güçlendirilmesi.
Personelin yeterli
eğitim almasının sağlanması ve idari kapasitenin güçlendirilmesi.
-
Sosyal politika ve istihdam
İş hukuku, kadın ve
erkeklere eşit muamele, mesleki sağlık ve güvenlik, ayırımcılıkla mücadele
ve kamu sağlığı alanlarındaki AB mevzuatının iç hukuka aktarımı için bir
program kabul edilmesi.
Uyumlaştırma giderlerinin
ve mevcut kamu ve özel kaynakların gerçekçi tahakkukuna dayanan yatırımların
finansmanı için yıllık planların hazırlanması.
Aktif ve bağımsız
bir sosyal diyalog ortamı için gerekli unsurların sağlanması, bu çerçevede
öncelikle sendikal hakların güvence altına alınması, sendikalar üzerindeki
kısıtlamaların kaldırılması.
Sosyal ortakların
kapasite yaratma çabalarının desteklenmesi, bu destek verilirken bağımsız
sosyal diyalog ile istihdam ve sosyal politikayı hazırlama ve uygulamada
gelecekte oynayacakları rolün göz önünde bulundurulması.
Çocuk işçi sorununun
çözümü için çabaların sürdürülmesi.
Bu alandaki müktesebatın
aktarılması için çalışan tüm kurumların kapasitelerinin gözden geçirilmesi.
Enerji alanındaki AB
müktesebatına uyum için özellikle iç enerji piyasası dışındaki meseleleri
kapsayan bir programın oluşturulması.
Elektrik ve doğal
gaz sektörlerindeki düzenleyici otoritenin bağımsızlığının ve etkililiğinin
sağlanması; söz konusu otoriteye görevlerini etkili biçimde yerine getirmesi
için gereken imkanların sağlanması.
Elektrik ve doğal
gaz direktiflerine uygun olarak rekabetçi bir enerji iç pazarının kurulmasının
sağlanması.
Enerji verimliliği
konusundaki müktesebata uyumun sağlanması ve enerji tasarrufu uygulamalarının
çoğaltılması.
Türk ekonomisinin
enerjiye bağımlılığını azaltacak ve yenilenebilir enerji kullanımını artıracak
bir programın hazırlanıp uygulamaya koyulması.
Yabancı yatırımın teşviki
için bir stratejinin hazırlanması ve uygulanması.
Avrupa Küçük İşletmeler
Şartı ve Girişim ve Girişimcilik Çok Yıllı Programı çerçevesinde ulusal
bir KOBİ stratejisinin oluşturulması ve uygulanması. Bu strateji KOBİ'ler
için, özellikle finansman söz konusu olduğunda, iş çevresinin iyileştirilmesi
hususunu içermelidir.
KOBİ tanımının AB'deki
tanım ile uyumlulaştırılması.
-
Eğitim, mesleki eğitim ve gençlik
Ulusal Ajans'ın görevlerini
yerine getirebilecek bir yapının kurulması, ayrıca Socrates, Leonardo da
Vinci ve Geçlik programlarının uygulanması ve mali idaresi için gerekli
mekanizmaların oluşturulmasına yönelik uygun tedbirlerin alınması.
-
Telekomünikasyon ve bilgi teknolojileri
Kiralanmış hatlar, elektronik
iletişimde veri toplanması, bağlantı ve evrensel servis, taşıyıcı seçimi
ve numara taşınırlığı alanlarında tüzüklerin kabul edilmesi.
Tarifelendirme ve
lisans alanındaki mevzuatın etkili bir biçimde uygulanmasının sağlanması.
Yeni 2002 müktesebatının
aktarımı için bir program hazırlanması.
Bağımsız düzenleyici
kurumun kapasite yaratma ve icra kuvvetinin güçlendirilmesi.
Türk mevzuatının
posta servisine ilişkin müktesebata uyumlulaştırılmasına başlanması.
-
Kültür ve görsel-işitsel politika
Görsel-İşitsel politikada
mevzuat uyumu çalışmalarının başlatılması (özellikle “Sınırsız Televizyon”
direktifi çerçevesinde) ve yeni düzenleyici çerçevenin etkili, öngörülebilir
ve şeffaf bir şekilde uygulanmasının sağlanması.
-
Bölgesel politika ve yapısal araçların eşgüdümü
Bir Ulusal Kalkınma
Planı aracılığıyla bölgesel farklılıkların azaltılmasını amaçlayan bir
ekonomik ve sosyal uyum için ulusal politika ve NUTS2 seviyesinde bölgesel
kalkınma planlarının oluşturulmasına başlanması.
Bu başlık altındaki
müktesebatın uygulanmasını kolaylaştıracak yasal çerçevenin kabul edilmesi
Bu alanlarda kamu yatırımı için öncelik kriterlerini belirleyen çok
yıllı bütçelendirme kurallarının oluşturulması
Bölgesel kalkınmanın
yönetimi için idari yapının güçlendirilmesi.
Müktesebat aktarımı
için bir program kabul edilmesi.
Müktesebat uyumlaştırılması
giderlerinin ve mevcut kamu ve özel kaynaklarının gerçekçi tahakkukuna
dayanan yatırımların finansmanı için bir planın hazırlanması.
Çerçeve mevzuatın,
doğanın korunmasına ilişkin mevzuatın, su kalitesine ilişkin mevzuatın,
Birleştirilmiş Kirliliği Önleme Kontrol ve atık idaresine ilişkin mevzuatın
aktarımı ve uygulanmasına başlanması.
Çevresel Etki Değerlendirme
direktifinin yürürlüğe koyulması ve uygulanması.
-
Tüketicinin korunması ve sağlık
Başta piyasa gözetimi
olmak üzere müktesebat aktarımına devam edilmesi ve etkili uygulama için
altyapının oluşturulması.
Tehlikeli ürünlerin
bildirilmesi konusunda ulusal seviyede bir sistem oluşturulması ve TRAPEX
ve benzer sistemler ile bu tür bildirimlerin uluslararası seviyede değişimi
imkanlarından yararlanılması.
-
Adalet ve içişleri alanında işbirliği
Yasa dışı göç ile mücadelenin
güçlendirilmesine devam edilmesi ve Avrupa Komisyonu ile bir yeniden kabul
anlaşmasının müzakere edilmesi.
Organize suç, uyuşturucu,
insan kaçakçılığı, dolandırıcılık, yolsuzluk, kara para aklanması ile mücadele
alanlarında AB müktesebatına uyma, idari kapasitenin iyileştirilmesi, farklı
hukuki kurumlar arasındaki işbirliğini güçlendirilmesi çerçevesinde devam
edilmesi.
Özellikle polise
sorumluluk yüklenebilmesinin temin edilmesi amacıyla adalet ve içişleri
kurumlarının daha ileri seviyede geliştirilmesi ve güçlendirilmesi. Hakimler
de dahil olmak üzere tüm yasa uygulayıcı kurumlar arasındaki işbirliğinin
güçlendirilmesi.
AB müktesebatı ve
yasadışı göçü önlemeye ilişkin örnek uygulamalar çerçevesinde etkili bir
sınır idaresi için kamu yönetimi kapasitesinin artırılması.
AB'nin Adalet ve
İçişleri alanındaki örnek uygulamalarına ilişkin bilgi ve bilinçlendirme
programlarının oluşturulmasına yönelik çabaların güçlendirilmesi.
Serbest bölgeler mevzuatının
uyumlaştırılması ve yeni Gümrük Kanunu ve uygulama hükümlerinin yürürlüğe
koyulmasının sağlanması.
Gümrük idarelerinin
yürütme ve uygulamaya yönelik kapasitelerinin güçlendirilmesi.
Müktesebat uyumu
ve 1/95 sayılı Kararın dolandırıcılıkla mücadele soruşturmalarına hükümlerine
uyumla ilgili tam idari işbirliğinin sağlanması.
Ticari nitelikli
devlet tekellerinin, Türkiye ile AB üye ülkeleri arasında mal ticaretinde
ayırımcılık yapılmamasını sağlayacak şekilde düzenlenmesi.
Hizmetler ve Kamu
alımları alanlarında yeni müzakere turlarının başlatılması.
Ticaret politikasının
Topluluk politikasına uyumlaştırılmasına paralel olarak GSP de dahil olmak
üzere menşe kurallarının AB tercihli rejimleriyle uyumlaştırılması.
GSP'de dahil olmak üzere
AB tercihli rejimlerine uyum sağlamak suretiyle AB Ortak Ticaret Politikasına
tam uyumun gerçekleştirilmesi.
Gümrük Birliği Kararında
öngörüldüğü şekilde, üçüncü Ülkelerle Serbest Ticaret Anlaşmalarının sonuçlandırılması.
AB uygulaması ve uluslararası kontrol ve denetim standartlarına
uygun olarak kamu iç mali kontrol mevzuatının kabul edilmesi.
Düzensizliklere ve
katılım öncesi yardımı olumsuz etkileyen sahtekarlık vakaları şüphelerine
yönelik muameleler için idari kapasitenin güçlendirilmesi.
-
Mali ve bütçesel hükümler
Topluluk katılım öncesi
fonlarının yönetimi için ademi merkeziyetçi bir uygulama kurulması.
Maliye Bakanlığı
tarafından yayınlanan yeni bütçe kanunu düzeninin, bütçe, bütçe dışı fonlar
ve döner sermaye dahil olmak üzere 2004 bütçesi için bütün kamu kurumlarına
uygulanması.
|