TÜRKİYE - AB İLİŞKİLERİ
|
TÜRKİYE - AB ORTAKLIK
KONSEYİ TOPLANTISI
(11
NİSAN 2000)
Türkiye
- Avrupa Birliği Ortaklık Konseyi toplantısı, 3 yıl aradan sonra 11 Nisan
2000 tarihinde Lüksemburg'da toplandı. Toplantıda, 31 başlıktan oluşan
AB müktesebatının analitik incelemesi için, 8 alt komite oluşturulması
karara bağlandı.
Dışişleri
Bakanlığı'nın Ortaklık Konseyi toplantısından sonra 29 Nisan 2000 "son
durum" başlıklı "bilgi notu" şöyle:
Türkiye-AB ilişkileri Helsinki
sonrasında giderek hızlanan bir trend içine girmiş bulunmaktadır. 3 yıllık
bir aradan sonra 11 Nisan 2000 günü Lüksemburg'da yapılan Ortaklık Konseyi
bu bağlamda önemli bir dönüm noktası oluşturmaktadır. Ortaklık Konseyinde
önümüzdeki dönem ile ilgili önemli kararlar alınmıştır.
Katılım Ortaklığı, Ulusal
Program, Tarama
·Tarama sürecini gerçekleştirmek
üzere Ortaklık Komitesine bağlı 8 alt komite kurulmuştur. (Ek 1). AB, diğer
adaylar için olduğu gibi, Türkiye bakımından da Topluluk müktesebatını
oluşturan 31 alanı 8 alt komiteye bölüştürmüştür. Tarama sürecinin Mayıs-Haziran
döneminde başlatılması sözkonusudur. Bu amaçla Ortaklık Komitesi Mayıs
ayında toplanarak alt komitelerin çalışma usüllerini belirleyecektir.
·Gümrük Birliğinden bu yana
üzerinde çalışılan hizmetler alanındaki müzakerelerin başlatılması kararlaştırılmıştır.
Bu kapsamda kamu alımları konusu da görüşülecektir. 2000 sonuna kadar tamamlanması
öngörülen müzakerelerin Haziran ayında başlatılması beklenmektedir. AB
Komisyonu ilk kez tarafların görüşlerini dikkate alarak bir anlaşma taslağı
hazırlığı başlatmış bulunmaktadır.
·Komisyon tarafından hazırlanacak
Katılım Ortaklığı belgesinin en geç Ekim sonuna kadar AB Konseyine sunulması
sözkonusudur.Belgenin Komisyon tarafından 1998 ve 1999 yıllarında ülkemiz
için hazırlanan ilerleme raporlarından esinlenmesi ve 15 sayfa civarında
olması beklenmektedir. Belgede AB'nin Kopenhag kriterleri ve Topluluk müktesebatı
kapsamında Türkiye ile ilgili siyasal, ekonomik ve sosyal değerlendirmelerinin
yansıtılması öngörülmektedir.
·AB Komisyonu 2000 yılı ilerleme
raporunu da Katılım Ortaklığı belgesiyle birlikte diğer adaylarla aynı
tarihte AB Konseyine sunacaktır. Geçmiş yıllarda olduğu gibi, Komisyon
Türkiye'nin temel verilere ilişkin bilgi vermesini ve görüşlerini iletmesini
beklemektedir. Bu çalışma bu yıl da Temmuz ortasına kadar iletilmiş olacaktır.
·Ulusal Program Türkiye tarafından
yukarıdaki iki belgeden hareketle hazırlanacaktır. Programda Türkiye'nin
uyum takvimi, sırası ve süreleri hakkında ayrıntılı bilgilere yer verilecektir.
Bu bağlamda, Türkiye'nin iç hazırlıklarını en geç yaz tatiline kadar bitirmesi
önem taşımaktadır. Böylece, ulusal programın daha hazırlıklı biçimde kaleme
alınması imkanı yaratılmış olabilecektir.
Mali İşbirliği
·Yıllardan beri bir sorun
olarak gündemimizi işgal eden Mali İşbirliği konusu hareketlenmektedir.
·Deprem Yardımı çerçevesinde
1999'da taahhüt edilen 600 milyon EURO'dan ahiren 450 milyon EURO'luk ilk
kısım için Ankara'da kredi anlaşması imzalanmıştır. Bakiye 150 milyon EURO
için de hazırlıkların yaz tatiline kadar tamamlanması beklenmektedir.
·Türkiye'yi üyeliğe hazırlamak
amacıyla 3 yıl için hazırlanan 15 milyon ve 135 milyon EURO'luk iki ayrı
yönetmeliğin birincisi ile ilgili formaliteler tamamlanmıştır. Oybirliğiyle
kabul edilen bu yönetmelik mali alanda Yunanistan'ın veto etmediği ilk
karardır. 135 milyon EURO'luk ikinci yönetmelik ise ortak karar süreci
çerçevesinde Avrupa Parlamentosuna onay için sunulmuş bulunmaktadır.
·Türkiye'ye tam üyelik yolunda
yapılacak tüm mali yardımların tek bir çerçevede toplanması için Komisyon
çalışmalarını aralıksız sürdürmektedir. Bilindiği gibi bu husus Helsinki
Zirvesinde kararlaştırılmıştır.
·Komisyon MEDA II Fonundan
Türkiye'ye ayrılacak payın geçmişe göre ve diğer yararlanacak ülkelerle
karşılaştırmalı olarak çok daha yüksek tutulacağını bildirmiştir. Ülkelerin
payları henüz karara bağlanmadığından, bunun da miktarı kesinleşmemiştir.
·"Katılım Öncesi İmkan" olarak
aday ülkelere 3 yıl için verilecek 8,5 milyar EURO'luk meblağdan Türkiye
de pay alacaktır. Bunun dağılımı da henüz kararlaştırılmamıştır. Tahsisattan
özel sektörden gelecek projeler de yararlanabilecektir.
·Gümrük Birliği döneminden
kalan 750 milyon EURO'luk AYB kredisinden bu yıl 400 milyon EURO civarında
bir kullanım olabileceği tahmin edilmektedir. Komisyon toplam meblağın
2002 sonuna kadar kullandırılmasını amaçlamaktadır. Halen kullanım yolunu
açacak hukuki çerçeve oluşturulmaktadır.
·AYB ile ortak amaçlı büyük
projelerin finansmanı sağlanacaktır. Bu kapsamda İstanbul Boğazında tüp
geçit ve enerji projeleri yeralmaktadır. Bu projeler AYB ile birlikte oluşturulabilecektir.
Diğer Gelişmeler
·Helsinki sonrasında hem
AB'ne üye, hem aday ülkelerle ilişkilerimiz yoğunlaşmıştır. AB ülkeleriyle
siyasi ve teknik düzeyde karşılıklı ziyaretler artmıştır.
·Almanya ile yeni bir danışma
toplantısı yapılmıştır. Almanya Türkiye'ye desteğini artarak sürdürmektedir.
·Yunanistan ile olan yakınlaşmanın
bir sonucu olarak bu ülkenin üyelik tecrübelerinden Türkiye'yi de yararlandırması
yolu açılmıştır.
·Diğer aday ülkelerle de
temaslar artmaktadır. Litvanya, Romanya, Slovakya ve Slovenya da kendi
tecrübelerini aktarmak amacıyla Türkiye ile görüş alışverişinde bulunmayı
önermişlerdir. İlk temaslar yapılmaya başlanmıştır.
·Birleşmiş Milletler Kalkınma
Programı (UNDP) ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) temsilcileri Türkiye'nin
katılım stratejisini desteklemeye hazır olduklarını bildirmişlerdir.
AB İçindeki Gelişmeler
·Genişleme: AB üyeliğine
aday ülkeler müzakerelere başlama sıralamasına göre Lüksemburg (Çek Cumhuriyeti,
Estonya, GKRY, Macaristan, Polonya, Slovenya) ile Helsinki (Bulgaristan,
Letonya, Litvanya, Malta, Romanya, Slovakya) grupları şeklinde tasnif edilmiş
durumdadır. Lüksemburg grubu adaylarının başlangıçta tam üyeliğe daha erken
ulaşabilecekleri varsayılmaktaydı. Ancak, adaylarla müzakerelerin tarım
gibi daha güç alanlara girmeye başlamasını müteakip bu varsayım büyük ölçüde
değişmiş görünmektedir. Sonuçta ilk genişleme dalgasının daha önce telaffuz
edilen 2003 yerine 2006'ya doğru kaymasının beklenebileceği sıkça ifade
edilmektedir.
·Hükümetlerarası Konferans
(HK) çalışmalarını sürdürmektedir. Amsterdam ardılları olarak nitelendirilen
karar ve temsile ilişkin üç sorunun bu kere de güçlük yarattığı anlaşılmaktadır.
HK'nın bu sorunlara bulunacak çözümlerle sınırlı tutulması kararlaştırılmış
olmakla birlikte, başgösteren ihtiyaç nedeniyle, AGSK gibi yeni müzakere
alanları eklenmektedir. Ayrıca HK'nın Avrupa Adalet Divanı ve Ekonomik
ve Sosyal Konsey gibi AB organlarının geleceğini ele alması istenmektedir.
Avrupa Parlamentosu AB için bir "Temel Hak ve Özgürlükler Belgesi" kabul
edilmesinde ısrarlı davranmaktadır.
Şu ana kadar sadece nitelikli
oy çokluğunun geçerli olacağı alanların çoğaltılması kararı alınabilmiştir.
Bu gidişat AB'nin başlangıçta vazettiği şekilde 2000 sonuna kadar HK'ı
tamamlama ve genişlemeyi 2003 yılında başlatma kararını temelden etkilemeye
aday görünmektedir. Yukarıda sözü edilen 2006 vadesinin arkasında yatan
saiklerden biri de budur.
Analitik
İnceleme
(Tarama
süreci için 11 Nisan 2000 tarihli Ortaklık Konseyi’nde kurulan alt komiteler
ve faaliyet alanları)
|
Alt
Komiteler
|
Müzakere
Başlıkları
|
No.
|
|
Tarım
ve Balıkçılık
1. |
Tarım
|
7
|
|
Balıkçılık
|
8
|
|
İç
Pazar
2. |
Malların
Serbest Dolaşımı
|
1
|
|
Kişilerin
Serbest Dolaşımı
|
2
|
|
Hizmetler
|
3
|
|
Şirketler
Hukuku
|
5
|
|
Rekabet
|
6
|
|
Tüketiciyi
Koruma ve Tüketici Sağlığı
|
23
|
|
Ticaret,
Sanayi, AKÇT Ürünleri
3.
|
Dış
İlişkiler
|
26
|
|
Sanayi
|
15
|
|
Küçük
ve Orta Ölçekli İşletmeler
|
16
|
|
Ekonomik
ve Parasal Konular
4. |
Ekonomik
ve Parasal Birlik
|
11
|
|
İstatistik
|
12
|
|
Sermayenin
Serbest Dolaşımı
|
4
|
|
Yenilik
(Innovation)
5. |
Eğitim
ve Yetiştirme
|
18
|
|
Bilim
ve Araştırma
|
17
|
|
İletişim
ve Bilgi Teknolojileri
|
19
|
|
Kültür
ve Görsel-İşitsel Politika
|
20
|
|
Ulaştırma,
Çevre, Enerji ve Trans Avrupa Ağı
6. |
Ulaştırma
|
9
|
|
Çevre
|
22
|
|
Enerji
|
14
|
|
Bölgesel
Kalkınma, İstihdam, Sosyal Politika
7. |
İstihdam
ve Sosyal Politika
|
13
|
|
Bölgesel
Kalkınma
|
21
|
|
Gümrükler,
Uyuşturucu Kaçıkçılığı ve Para Aklama
8. |
Gümrük
Birliği
|
25
|
|
Adalet
ve İçişleri
|
24
|
|
Vergilendirme
|
10
|
|
Mali
Kontrol
|
28
|
|
Bunların
Dışında Kalan Başlıklar Şunlardır:
|
ODGP
|
27
|
|
Bütçe
|
29
|
|
Kurumlar
|
30
|
|
Diğer
|
31
|
(30
NİSAN 2000)
  |