Bölüm I: Genel hükümler
Bölüm II: Temel hak ve özgürlükler
Bölüm III: <Ortak devlet> ve <parça devlet>ler
Bölüm IV: <Ortak devlet> kurumları
      Kısım a: Yasama
      Kısım b: yürütme
      Kısım c: Yağımsız memurlar ve kurumlar
      Kısım d: Yargı
Bölüm V: Anayasanın değişiklikleri
Bölüm VI: Geçiş dönemi hükümleri
Bölüm VII: Ek hükümler
Cetvel 1: Kıbrıs haritası ve <parça devlet>leri
Cetvel 2: Kıbrıs bayrağı
Cetvel 3: Kıbrıs milli marşı
Cetvel 4: <Ortak devletin> malları

MADDE 1
KIBRIS DEVLETİ

1. Kıbrıs, tek uluslararası kanuni kimliğe ve Kıbrıslı Rum <Parça Devlet> ve <Kıbrıslı Türk>  parça devletten oluşan bir ortak devlet hükümetine sahip, bağımsız ve egemen bir devlettir.

2. Kıbrıs’ın bağımsızlığı, toprak bütünlüğü, güvenliği ve anayasal düzeni  korunacak ve saygı gösterilecektir.

3. Kıbrıs’ın, bütün olarak veya kısmen başka bir ülkeyle birleşmesi, bölünmenin veya ayrılmanın herhangi bir şekli ve kurucu belge ve bu anayasa tarafından kurulan düzende herhangi bir tek taraflı değişiklik yasaklanacaktır.

4. Kıbrıs bayrağı, [kabul edilmiş bayrağın tanımını yerleştiriniz], bu anayasanın ilişiğindeki gibi olacaktır. Kıbrıs bayrağı, <ortak devlet> hükümet binaları üzerinde, yalnız, veya AB bayrağı ile dalgalanacaktır.

5. Kıbrıs milli marşı, [kabul edilmiş milli marşın adını yerleştiriniz], bu anayasanın ilişiğindeki gibi olacaktır.

6. Kıbrıs, hukukun üstünlüğü temel ilkeleri, demokrasi, temsiliyetçi cumhuriyet hükümeti, Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk siyasal eşitliği, iki bölgeli ve <parça devlet>lerin eşit statüsü çerçevesinde düzenlenecektir.

MADDE 2
<PARÇA DEVLETLER>

1. <Parça devlet>ler, eşit statüye sahiptirler. Her parça devlet, bu anayasanın ilişiğinde belirtilen bölgesel sınırları ve bu anayasanın kısıtlamalarına uygun olarak, kendi yetkisini icra eder.

2. <Parça devlet>ler, bu anayasanın kısıtlamalarına ve hukukun üstünlüğü temel prensiplerine, temsiliyetçi cumhuriyet hükümetine uygun olarak kendi anayasaları altında, kendilerini özgürce düzenleyeceklerdir.

3. <Parça devlet>lerin kimliği, toprak bütünlüğü, güvenliği ve anayasal düzeni korunacak ve bunlara saygı gösterilecektir.

4. <Parça devlet>ler, kendi milli marş ve bayraklarına sahip olacaklardır. <parça devlet>in bayrağı, <parça devlet>in hükümet binaları üzerinde, Kıbrıs bayrağı ve AB bayrağı ile dalgalanacaktır. <parça devlet>in hükümet binaları veya kamu malları üzerinde, başka hiçbir bayrak dalgalanmayacaktır.

5. Her <parça devlet>, kendi tatillerini, <ortak devlet>’inkilere ek olarak belirleyecektir.

MADDE 3
ANAYASANIN ÜSTÜNLÜĞÜ

1. Demokratik olarak Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türklerin ortak iradeleri ile uyarlanan bu anayasa, bu toprağın üstün hukukudur ve <ortak devlet> ve <parça devlet>lerin yetkilerinin üzerindedir. <ortak devlet>in veya <parça devlet>in, bu anayasaya karşı herhangi bir eylemi geçersiz kılınacaktır.

2. Bu anayasa altında, <ortak devlet>, <parça devlet>lerin güç ve işlevlerine tam saygı gösterecek ve müdahale etmeyecektir. Bu anayasa altında, her <parça devlet>, diğer bir <parça devlet>in ve <ortak devlet>in güç ve işlevlerine tam saygı gösterecek ve müdahale etmeyecektir. Ortak devlet ve parça devletlerin kanunları arasında bir hiyerarşi olmayacaktır.

3. Yüksek mahkeme, bu anayasayı destekleyecek ve <ortak devlet> ve <parça devlet>lerin organları tarafından tam saygı duyulmasını sağlayacaktır.

MADDE 4
HUKUKUN ÜSTÜNLÜĞÜ

1. Hukuk, hükümet icraatlarının her seviyede temeli ve kısıtlamasıdır.

2. Hükümetin her seviyedeki bütün icraatları, kamu çıkarı, orantılılık ve iyi niyet prensipleri ile uyumlu olacaktır.

3. <ortak devlet> kadar <parça devlet>ler de uluslar arası hukuk ve bu anayasanın entegral bir parçası olduğu varsayılan Kıbrıs’ı bağlayıcı bütün anlaşmalara saygı göstereceklerdir.

MADDE 5
KIBRIS’IN LAİK DOĞASI VE <PARÇA DEVLET>LERİ

1. Kıbrıs devleti ve onun <parça devlet>leri laiktir.
2. Din adamları, kamu veya siyasi şubelere seçilmeyecek veya atanmayacaktır.

MADDE 6
<ORTAK DEVLET> VE <PARÇA DEVLETLERİN> ASKERSİZLEŞTİRİLMESİ

1. <Ortak devlet> ve <parça devlet> askersizleştirilecektir. Hiçbir askeri nitelikli veya yedek kuvvet olmayacaktır ve vatandaşlara askeri veya askeri nitelikli eğitim verilmeyecektir.

2. Kıbrıs, Yunanistan ve Türkiye’nin muvafakati olmaksızın, kendi toprağını uluslar arası askeri kullanıma vermeyecektir.

3. Lisanslı spor amaçlı tüfeklerin dışında, tüm silahlar yasaklanacaktır.

4. Parça devletlerin hiçbiri, <ortak devlet>’e, <parça devlet>lere veya garantör kuvvetlere karşı, şiddeti veya şiddeti teşvik eden davranışlara tolerans tanımayacaktır.

5. Bu maddenin hükümleri, kurucu antlaşma, garanti antlaşması, ittifak antlaşması, Kıbrıs’taki BM Barış Gücü operasyonlarının ve <ortak devletin > anayasası hükümlerine ve <parça devlerin> polisine ve ortak soruşturma örgütüne halel getirmeksizin yorumlanır.

MADDE 7
RESMİ DİLLER VE RESMİ KANUNLARIN İLANI

1. Ortak devletin resmi dilleri, Rumca ve Türkçe’dir. İngilizce’nin resmi maksatlar için kullanımı yasa ile düzenlenecektir.

2. Ortak devletin yasama, yürütme ve idari ve yasal mevzuatı ve belgeleri tüm resmi dillerde düzenlenir ve aksi belirtilmedikçe, Kıbrıs resmi gazetesinde, tüm resmi dillerde yayınlanarak ilan edilir.

3. Herkesin, ortak devletin makamlarına resmi dillerden herhangi biri ile hitap etme ve aynı dilde cevap alma hakkı vardır.

4. Ortak devletin resmi dilleri tüm orta öğrenim öğrencileri için mecburi olacaktır.

MADDE 8
ORTAK DEVLETİN RESMİ TATİLLERİ

1. Kıbrıs’ın milli tatili kurucu antlaşma üzerine yapılacak halk oylamasının günü olacaktır.

2. Pazar günlerine ilaveten aşağıdaki resmi tatiller tüm Kıbrıs için geçerli olacaktır.

a. 1 Ocak (yeni yıl);
b. 1 Mayıs (işçi bayramı);
c. 25 Aralık (noel);
d. (good friday)
e. Paskalya pazartesisi;
f. Ramazan – şeker bayramının ilk günü
g. Kurban bayramının ilk günü ve
h. Hz. Muhammed’in doğum günü

3. Ortak devletin memurları yukarıdakilere ilaveten bir parça devletin veya diğer parça devletin resmi tatillerini kutlayabilecektir.

MADDE 9
TEMEL HAKLAR

1. Anayasanın 4 (3)’üncü maddesine uygun olarak insan hakları ve temel özgürlüklerin korunması üzerine Avrupa Konvansiyonu ve bunun Kıbrıs için yürürlükte olan ek protokolleri ve BM Sivil ve Siyasi Haklar Antlaşması anayasanın ayrılmaz bir parçası olacaktır.

2. Hiç kimseye cinsiyeti, etnik veya dini kimliği veya iç parça devlet vatandaşlık statüsü, bazında ayırım yapılmayacaktır.

3. Anayasada veya kurucu antlaşmanın herhangi bir bölümünde veya anayasal mevzuata açıkça aksi belirtilmedikçe Kıbrıs’ın tümünde dolaşım, yerleşim ve ikamet özgürlüğü olacaktır

4. Maronitler, Latin ve Ermeniler dahil tüm dini ve sair azınlıkların hakları korunacaktır. Ortak devlet ve parça devler kendi yetkileri çerçevesinde azınlıklara Avrupa milli azınlıkların korunması çerçeve konvansiyonunda belirtilen statü ve hakları verecek ve özellikle kendi kültürel ve eğitim faaliyetlerini idare etme ve yasam organlarında temsil edilme haklarını verecektir.

5. Karpaz bölgesinde bulunan Karpaz köyü / Dipkarpaz, Yeni Erenköy, Sipahi, Adaçay köylerinde yaşayan Rumlar ve Gürpınar, Özhan, Karpaşa, Koruçam köylerinde yaşayan Maronitler ve Tillyria bölgesinde bulunan Günebakan, Yeşilırmak, Süleymaniye, Kurutepe, ve Madenliköy köylerinde yaşayan Kıbrıslı Türkler ve ayrıca, Mesarya’da bulunan Pile ve [toprak düzenlemeleri alanına giren ve 1960’ta % 20’den fazla Türk nüfusu bulunan köyleri ekleyiniz] bulundukları <parça devlette> kendi kültürel ve eğitim ilişkilerini idare etme hakkına sahip olacaklar ve <ortak devlet> yasama organlarında temsil edileceklerdir.

MADDE 10
VATANDAŞLIK

1. Tek bir Kıbrıs vatandaşlığı vardır.

2. Kıbrıs vatandaşlığı sahibi herkes aynı zamanda içte parça devlet vatandaşlığı hakkını da anayasal düzen çerçevesinde edinecektir.

3. Bu statü, Avrupa Birliği vatandaşlığı statüsü gibi Kıbrıs vatandaşlığını tamamlayıcıdır ve onun yerine geçmez.

4. Anayasanın veya kurucu anlaşmanın herhangi bir maddesinin hükmünün bir kişinin köklerinin dayandığı parça devleti (veya bir kişinin müracaata bulunduğu) kastettiği durumlarda ana kıstas kişinin haiz olduğu parça devlet vatandaşlık statüsü olacaktır. İçte her iki parça devletin vatandaşlık statüsünde bulunan kişiler o anda ikamet ettikleri veya son ikamet ettikleri parça devletin vatandaşı olarak kabul edileceklerdir.

MADDE 11
SİYASİ HAKLARIN KULLANIMI

En az 18 yaşını doldurmuş Kıbrıs vatandaşları, ortak devlet seviyesinde siyasi haklara sahip olacaklar ve bu hakları, kendi yasal ikametgahlarında kullanacaklardır.

MADDE 12
ORTAK DEVLETİN YETKİ VE İŞLEVLERİ

1. Ortak devlet, anayasası uyarınca, aşağıdaki meselelerde yasama ve yürütme yetkilerini egemence kullanacaktır:

a. Uluslararası antlaşmaların ve savunma politikasının belirlenmesi dahil olmak üzere dış ilişkiler;
b. Avrupa birliği ile ilişkiler;
c. Merkez bankası işlevleri ve para biriminin tedavüle sürülmesi, para politikası ve bankacılık düzenlemeleri;
d. <ortak devlet> maliyesi ve bütçe, tüm dolaylı vergilendirme (gümrükler dahil) ve ortak devlet ekonomi ve ticaret politikası;
e. Meteoroloji, havacılık, uluslararası denizcilik ve Kıbrıs’ın kıta sahanlığı ve kara suları.
f. İletişim (posta, elektronik ve telekomünikasyon hizmetleri dahil);
g. Kıbrıs vatandaşlığı (pasaportların verilmesi dahil) ve muhaceret (iltica, sınır dışı etme, ve yabancıların iadesi dahil olmak üzere);
h. Terörizmle mücadele, uyuşturucu kaçakçılığı, kara para aklama ve organize suçlar.
i. Aflar
j. Telif hakları ve bunların ağrılıkları ve ölçüleri;
k. Tarihi eserler

3. <Ortak devlet>, uygun olan durumlarda, belli şekillerdeki vergilerin toplanması dahil, kendi bazı yasalarının uygulanmasını, parça devlet makamlarına emanet edecektir.

4. <Ortak devletin> uluslar arası antlaşmalar altındaki yükümlülükleri, ilgili uluslararası antlaşmaya ilişkin esas üzerinde yasama yetkisine haiz olan ortak devlet veya parça devlet makamı tarafından uygulanacaktır.

5. <Ortak devlet>, parça devletlere kendi dolaylı vergilendirmesinin bir kısmını, özel çoğunlukla geçen yasalarda belirtildiği şekilde, parça devletlere verecektir.

MADDE 13
PARÇA DEVLETLERİN YETKİ VE İŞLEVLERİ

1. <Parça devletler>, anayasanın koyduğu sınırlar ve kendi bölgesel sınırları içerisinde, anayasanın ortak devlete vermediği tüm yetki ve işlevleri egemence kullanacaktır.

2. Parça devletler, <ortak devlet> yasalarına karşı işlenen suçlar üzerinde, bu yetki <ortak devlet> yasaları ile kıbrıs yüksek mahkemesine verilmediği sürece, esas cezai yetki alanına sahip olacaktır.

3. Bir <parça devlet>’in polisi, o <parça devlet> içerisinde konuşlanacak ve görev yapacaktır ve o <parça devlet> içerisindeki düzeni ve kanunları koruyacak, kamu düzenini sağlayacak ve <ortak devlet> polisi ve ortak soruşturma örgütü kanunları ve işleyişine aykırı olmamak kaydıyla, <ortak devlet>’e karşı işlenen suçlara karşı da yükümlülükleri olacaktır.

MADDE 14
İŞBİRLİĞİ VE KOORDİNASYON

1. Bu anayasada açıkça belirtilen durumlarda, yasama ile ilgili mevzular, <ortak devleti> ve <parça devlet>leri, anayasal mevzuat vasıtası ile bağlayacak bir şekilde düzenlenecektir. Bu mevzuat, <ortak devletin> ve <parça devletlerin> yürütme organlarınca, anayasal usule uygun olarak, onaylanacak ve diğer ortak devlet veya parça devlet hukuku üzerinde üstün olacaktır.

2. <parça devlet>ler, birbirleriyle veya <ortak devletle> anlaşmalar yapabilecektir. Bu tür antlaşmalar tarafların kendi yetkileri nispetinde, ortak kurumlar ve kuruluşlar yaratabilecektir.

3. <ortak devletler>, politikalarını ve yasama organlarını antlaşmalar ve ortak standartlar dahil, uygun olan yerlerde danışarak, özellikle aşağıda belirtilen konularda, koordinasyon ve uyumu artırmaya çalışacaklardır:

a. Turizm;
b. Çevrenin korunması, enerji tasarrufu ve su dahil doğal kaynakların korunması;
c. Balıkçılık ve tarım;
d. Sigorta, tüketici hakları, iş dalları, ve iş kurumları dahil endüstri ve ticaret;
e. Kara ulaşımı dahil bölgelere ayırma ve planlama;
f. Spor ve eğitim;
g. Tütün, alkol ve uyuşturucu kullanımı düzenlemeleri dahil sağlık ve veterinerlik konuları;
h. Sosyal güvenlik ve iş gücü;
i. Aile, şirketler ve ceza hukuku ve;
j. Evrakların geçerliliğinin kabulü.

5. Bu tür koordinasyon veya uyum konusundaki antlaşmaları, <parça devletlerin> hükümetlerinin yetkili branşları tarafından, ve eğer, <ortak devlet> katılımı gerekecekse, <ortak devletin> yetkili branşı tarafından onaylanacaktır.

6. <Ortak devlet>, <parça devletler> arasındaki veya farklı <parça devlette> bulunan belediyeler ve köyler arasındaki işbirliği çalışmalarını, gerek mali gerekse lojistik olarak desteklemelidir.

7. <Ortak devlet>, ve <parça devletler>, hükümet organları ve eğitim, sağlık ve diğer kamu hizmeti kurumlarının yayınladığı belgeleri, geçerli kabul edeceklerdir.

MADDE 15
ORTAK SORUŞTURMA TEŞKİLATI

<Ortak devlet> ve <parça devletler> polis personelinden oluşan ve baş savcıya rapor verecek bir ortak soruşturma teşkilatı olacaktır. Bu teşkilatın oluşumu ve görevlerinin yanı sıra <ortak devlet> ve <parça devlet> lerden hangi sayıda polis gücü ve ekipmana sahip olacağı, anayasal düzenlemelerde belirlenecektir.

MADDE 16
DIŞ İLİŞKİLER

1. Kıbrıs, Yunanistan ve Türkiye ile özel dostluk bağlarını devam ettirecek ve garanti, ittifak ve kurucu antlaşmaları ile kurulan dengeye saygılı olacaktır.

2. <Parça devletler>, kendi yetkilerini etkileyen dış meselelerde, <ortak devlet> kararlarına danışacaklardır.

3. <Parça devletler>, ticari ve kültürel konularda, Kıbrıs’ın diplomatik görevlerinde yetkili temsilciler atayabilir.

4. <Parça devletler> ayrıca, antlaşmaların Kıbrıs’a, <ortak devlet> hükümeti otoritesine, veya diğer <parça devlete> zarar vermeyecekse ve Kıbrıs’ın Avrupa Birliği üyeliği ile uyumlu ise, Kıbrıs ile ilişkisi olan devlet yetkilileriyle ticari ve kültürel konularda antlaşmalar yapabilir.

5. Yukarıda 3. Ve 4. Paragraflarda belirtilen yetkilerin uygulanışı ile ilgili maddelerde, aşağıdaki prosedürler uygulanacaktır:

a. <Parça devletler>, yabancı hükümetlerle siyasi temaslarını, <ortak devletin> dışişleri bakanlığı kanadını kullanarak yapacaklardır; ve

b. <Parça devlet>ler, diğer devletlerin alt birimleri veya yardımcı kurum veya kuruluşları ile temas halinde bulunabileceklerdir. Bu durumda, <ortak devlet> dışişleri bakanlığına, toplantıların yapılmaya başlamasından itibaren, toplantılar ve bu devletlerle varılacak antlaşmalar konularında ve görüşmelerin gidişatı ve sonuçları hakkında bilgi verilecektir.

MADDE 17
BİR AVRUPA BİRLİĞİ ÜYESİ OLARAK KIBRIS

1. Kıbrıs, bir Avrupa Birliği üyesi olacaktır.

2. Kıbrıs’ın, Avrupa Birliği üyeliği içerisindeki politikası şekillendirilmesine <parça devletler> de katılacaktır.

3. Kıbrıs, Avrupa Birliği’nde, yetki alanlarında <ortak devlet> tarafından temsil edilecektir. <<ortak devlet> yetki alanlarında veya mevzunun ana hatlarıyla <ortak devlet>’in yetki alanlarını ilgilendirdiği durumlarda, Avrupa Birliği’nde <ortak devlet> hükümeti tarafından temsil edilecektir. Mevzu, ana hatlarıyla <parça devlet>lerin yetki alanına girerse Kıbrıs, <ortak devlet> veya bir <parça devlet> temsilcileri ile temsil edilebilir.

4. Kıbrıs’ın Avrupa Birliği’ne üyeliğinden doğan yükümlülükler, yükümlülüğün değindiği dolayı, üzerinde yasama yetkisine sahip olan <ortak devlet> veya <parça devlet> makamı tarafından hayata geçirilecektir.

5. Eğer bir parça devlet, Kıbrıs’ın Avrupa Birliği’ne olan bir yükümlülüğü konusunda, kendi yetkisine giren bir şeyi yapmakta kusur eder ve Kıbrıs, birlik tarafından sorumlu tutulursa, <ortak devlet>, 90 günlük ihbar vererek, <parça devletin> yapmakta kusur ettiği önlemlerin yerine, gerekli önlemleri alacak ve bunlar, <parça devlet>, kendi yükümlülüklerini yerine getirinceye kadar, yürürlükte kalacaktır.

6. Bu maddenin 2.- 5. Paragraftan oluşan bölümü, <ortak devlet> ve <parça devletler> arasındaki işbirliği antlaşmasına tabi olacaktır.

7. Avrupa Birliği’nin üzerine kurulduğu uluslararası antlaşmalar veya herhangi bir devletin Avrupa Birliği’nin tüm üyeleri tarafından onayını gerektiren, birliğe katılma başvuruları, ortak devlet ve <parça devletlerin> yasama organlarından herhangi birinin karşı çıkmadığı sürece, Kıbrıs tarafından onaylanacaktır. Başkanlık konseyinin başkanı veya başkan yardımcısı ilgili onay belgesini imzalamaya ve Kıbrıs’ı bu konuda bağlamaya yetkili olacaktır.

8. Bu anayasanın hiçbir hükmü Avrupa Birliği’ne üyeliğin getirdiği yükümlülüklerin gerektirdiği hiçbir ortak devlet veya parça devlet yasasını, kanununu veya düzenlemesini geçersiz kılamaz veya Avrupa Birliği’nin veya kurumlarının yasalarının, kanunlarının veya düzenlemelerinin, tüm Kıbrıs’ta geçerli hukuk olmasını engelleyemez.

MADDE 18
GÖREV YAPMAYA ELVERİŞLİLİK, GÖREVLERDEKİ ÇELİŞKİLER VE GÖREVLERİN YERİNE GETİRİLMESİ

1. Bu anayasada veya yasada aksi belirtilmediği sürece, herhangi bir şahıs, ortak devlet kurumlarında Kıbrıs vatandaşı olması ve 18 yaşını doldurmuş olması şartı ile görev yapmaya hak kazanır veya atanabilir.

2. Bu anayasada veya yasada, aksi belirtilmediği sürece hiçbir kimse birden fazla <ortak devlet> hükümeti branşında veya hem <ortak devlet> hükümeti ve de hem <parça devlet> hükümetinde görev yapamaz.

3. <Ortak devletin> kurumlarında görev yapmak üzere seçilen veya atanan kişiler <ortak devletin> çıkarı doğrultusunda karar verecektir.

MADDE 19
ORTAK DEVLETİN DOKUNULMAZLIKLARI VE MUAFİYETLERİ

1. Parlamento, Başkanlık Konseyi, Yüksek Mahkeme ve Kıbrıs Merkez Bankası yönetim kurulu üyeleri ile birlikte özerk görevliler, tutuklama ve adli kovuşturmadan, <ortak devletin> kanunları aksini belirtmedikçe, muaftırlar.

2. Resmi maksatlar için kullanılan <ortak devlet> malları vergilendirme de dahil, <parça devlet> yasalarının uygulama alanı dışında olacaktır. Bu tür mallar, <ortak devletin> direkt ve tek etkisi altında olacaktır. <parça devletler> <ortak devlet> polisine bu <ortak devlet> mallarının korunması için yardım edecektir.

MADDE 20
PARLAMENTONUN OLUŞUMU VE SEÇİMİ

1. <Ortak devlet> parlamentosu iki kamaradan oluşacaktır: Senato ve Vekiller Meclisi.

2. Her kamara, 48 üyeden oluşacak ve beş yıllık görev süresi için orantılı temsiliyet temeline göre seçileceklerdir. <parça devletler>, özel çoğunluk oyu aksini belirtmedikçe, seçim bölgelerini oluşturacaklardır ve en az 10 sandalyeye sahip olacaktır.

3. Senato her bir <parça devlet>’ten seçilen eşit sayıda senatörden oluşacaktır. 24 senato üyesi, orantılı bir temelde, her bir <parça devlet>’in halkı tarafından seçilecektir.

4. Vekiller Meclisi’ni, her sandalyenin her birinin parça devletteki kayıtlı halkına bağlı kalması esasına göre her iki <parça devlet>’ten vekiller oluşturacaktır ve her bir <parça devlet>, toplam sandalye sayısının en az dörtte birine sahip olacaktır. Bir vekil, <parça devletlerden> birine mensup olacaktır.

5. Maronit, Latin ve ermeni azınlıkları en az bir vekil tarafından temsil edilecektir. Bu azınlıkların üyeleri, Kıbrıs’taki ikamet yerlerine bakılmaksızın, bu vekiller için seçimlerde oy verme hakkına sahip olacaktır. Bu vekiller, azınlıkların bulunduğu <parça devlet’te> , o <parça devlet’e> verilen vekil kotasının içinde sayılacaktır.

MADDE 21
ORGANİZASYON

1. <Ortak devlet> Parlamentosu birleşimlerinin zamanını ve süresini, kanunlar belirleyecektir. Herhangi bir zamanda, başkanlık konseyi veya herhangi bir kamaranın dörtte bir üyesi, parlamentoyu olağanüstü toplantıya çağırabilir.

2. Her bir kamara, bir yıllık görev süresi için, her bir <parça devlet’ten> bir başkan ve iki başkan yardımcısı seçecektir. Her iki kamaranın da başkanları, aynı <parça devlet> vatandaşı olamaz. Kamara başkanı ile aynı <parça devlet> vatandaşı olamayan başkan yardımcısı, birinci başkan yardımcısı olacaktır.

3. Her kamara kanunlar çerçevesinde, kendi komitelerini organize edecektir.

4. Her kamara, karar alabilmesi için, oturan üyelerin çoğunluğunun oturumlara katılmaları gerekmektedir.

5. Üyelerin Parlamento’ya oturumlarına katılmalarını ve izinsiz olarak katılmamalarının sonuçları yasa ile düzenlenecektir.

MADDE 22
YETKİLER

1. Parlamento yasalar çıkaracak, yasama yapacak ve kararlar alacaktır.

2. Parlamento bu yetkiyi başkanlık konseyine devretmediği hallerde, uluslar arası antlaşmaları onaylayacaktır.

3. Parlamento, başkanlık konseyini seçecek ve işleyişini kontrol edecektir.

4. Parlamento, başkanlık konseyinin diğer özerk kuruluşlarının üyeleri ile özerk görevlileri görevlerini ağır ihlalden veya ciddi suçlardan dolayı özel çoğunlukla azledebilir.

5. Parlamento, <ortak devlet> bütçesini onaylayacaktır.

MADDE 23
USUL

1. Aksi belirtilmediği takdirde parlamento kararları her <parça devlet>’ten hazır bulunup oy kullanan senatörlerin dörtte biri dahil, her iki kamaranın, hazır bulunup ve oy kullanan üyelerinin basit çoğunluğunun onayını gerektirir.

2. Aşağıdaki kararların alınabilmesi için, hazır bulunan ve oy kullanan vekillerin basit çoğunluğuna ilaveten, her bir <parça devlet’in> sandalyesi bulunan senatörlerinin en az beşte ikisinden oluşacak özel çoğunluk gerekecektir:

a. <Parça devlet> yetkisine giren konulara ilişkin uluslararası antlaşmaların onayı;
b. Kıbrıs’ın hava sahası, kıta sahanlığı ve kara suları ile ilgili uluslararası antlaşmaların onayı ve kanun ve tüzüklerinin kabulü;
c. Vatandaşlık, muhaceret ve vergilendirme konularındaki yasaların kabulü;
d. <Ortak devlet> bütçesinin onaylanması;
e. Başkanlık konseyinin seçilmesi; ve
f. Bu anayasanın hükümleri doğrultusunda çoğunluk oyu gerektiren diğer hususlar.

MADDE 24
BAŞKANLIK KONSEYİ

Devlet başkanlığı makamı, 6 üyeli başkanlık konseyi’nde bulunacaktır ve icra yetkisini elinde bulunduracaktır.

Başkanlık konseyi üyeleri, özel çoğunluk kararı ile bir tek listeden parlamento tarafından beş yıllık sabit görev süresi için seçileceklerdir.

Başkanlık konseyi üyeleri, başka herhangi bir memuriyet veya özel sektör makamında bulunamaz.

Başkanlık konseyi üyeleri, görev süreleri dolduktan sonra, yerlerine yeni konsey seçilene kadar, görevlerine devam edeceklerdir.

Konsey’de herhangi bir boşluk durumunda, parlamento özel çoğunluk kararı ile görevin geriye kalan kısmı için, yeni üyeler atayacaktır.

Başkanlık konseyi oluşumu, <parça devlet’lerin> nüfuslarına orantılı olacaktır fakat, her bir <parça devlet’ten> en az iki üye bulunacaktır.

Başkanlık konseyi tüm kararlarda fikir birliği sağlamaya gayret gösterecektir. Fikir birliğine ulaşamadığı durumlarda, bu anayasa aksini belirtmediği sürece, kararları oy veren üyelerin basit çoğunluğuyla verecektir. Bu tür çoğunluk kararlarında, çoğunluğun içinde, her bir toplumdan en az bir üye olacaktır.

Başkanlık konseyi üyeleri eşit olacaktır. Konseyin herhangi bir üyesi, bir konuyu gündeme getirebilecektir.

Başkanlık konseyi, uygun olduğu durumlarda, <parça devlet>lerin yürütme makamlarını, oy kullanma hakkına sahip olmaksızın, konseye katılmaları için davet edebilir.

MADDE 25
KONSEY BAŞKANI VE BAŞKAN YARDIMCISI

1. Konsey başkanı ve başkan yardımcısı, aynı <parça devlet> mensubu olamazlar.

2. Konsey başkanı ve başkan yardımcılığı makamı, rotasyonlu olarak, her on ay, konsey üyeleri arasından, en son görevde bulunuştan itibaren Konsey’de görev yapma sırasına göre, ve başkan ve başkan yardımcısının aynı <parça devlet’ten> gelmemesi şartına bağlı olarak seçileceklerdir. Konsey’de başkan veya başkan yardımcısı olarak görev yapmama süresi aynı olanlar, kendi aralarında bir yetki düzeninde anlaşamadıkları takdirde, bir kur’a düzenlenecektir.

3. Konsey başkan yardımcısı, başkanın geçici yokluğunda, onun görevlerini üstlenecektir.

4. Konsey toplantılarını konsey başkanı toplayıp, toplantılara başkanlık yapacaktır.

5. Ne konsey başkanı, ne de başkan yardımcısının nihai oy hakkı olmayacaktır.

MADDE 26
DEPARTMANLAR

1. Başkanlık konseyinin her üyesi, bir departmana başkanlık edecektir.

2. Departmanlar, başkanlık konseyi kararı ile belirlenecektir. Konsey’in bir karara ulaşamadığı durumlarda, departmanlar, üyelerin Konsey’de görev yapma süresine bağlı olarak belirlenir; görev yaptıkları sürenin eşit olduğu üyeler arasında, bir kur’a çekilecektir.

3. Dış ilişkiler ve Avrupa Birliği ile ilişkiler departmanlarının başkanları, aynı <parça devlet> mensubu olmayacaklardır.

4. Departman başkanları, başkanlık konseyi kararlarını hazırlayacak ve bunları icra edeceklerdir.

MADDE 27
BAŞKANLIK KONSEYİNİN TEMSİLİ

1. Konsey başkanı, devlet başkanı olarak başkanlık konseyini temsil edecektir.

2. Başkan, devlet başkanı olarak, başkanlık konseyini temsil ederken resmi görevlere katılacak, diplomatik temsilcilerin kimlikleri ile ilgili belgeleri imzalayacak ve teslim alacak ve Kıbrıs nişanlarını takacaktır.

3. Eğer başkanlık konseyi, her iki <parça devlet>in üyelerinin ayrı çoğunluk kararı ile başka bir üye atamaz ise, bu konseyin başkanı, hükümet başkanları toplantılarında Kıbrıs’ı temsil edecektir.

4. <ortak devlet> ve <parça devlet>ler arasında yapılan kanun veya anlaşmada, aksi söylenmediği sürece, ilgili departmanların/genel sekreterliklerin/bakanlıkların başkanları, Kıbrıs’ı, hükümet bakanları toplantılarında temsil edecektir.

5. Uluslararası bir toplantı, bir <parça devlet>in önemli çıkarlarını ele aldığı zaman ve o toplantıdaki konsey temsilcisi diğer <parça devlet>ten çağrılır ise konsey, eğer söz konusu toplantıya katılanlar bir kişiden fazla olacaksa, ilgili <parça devlet>in konsey üyelerinin çoğunluğunun talebi üzerine, konsey temsilcisine eşlik etmesi için o <parça devlet>ten bir üye atar.

6. Uluslararası toplantılarda Kıbrıs temsilcisi, başkanlık konseyinin kararları ile bağlanmıştır. Konsey, bu maddenin 5 nci paragrafına göre, bir üyesini, temsilcisine eşlik etmesi için atarsa, Kıbrıs temsilcisi, bu üye ile uyum içerisinde takdir yetkisi kullanabilir.

MADDE 28
<ORTAK DEVLET’İN> YÖNETİMİ

1. Her <parça devlet>ten eşit sayıda, bay ve bayan çağrılarak oluşturulacak bir kamu hizmeti komisyonu, <ortak devlet> memurlarını atama ve terfi ettirme gücüne sahip olacaktır. Kararlarını kanuna uygun şekilde alacaktır.

2. Anayasada veya özel çoğunluk kanununda, aksi belirtilmediği sürece, kamu hizmetinin yapısı, <parça devlet>lerin nüfuslarına orantılı olacak ise de yönetimin her seviyesindeki memurların en az üçte biri, her <parça devlet>ten çağrılacaktır.

3. <Ortak devlet>in kamu çalışanları, eş zamanlı olarak, bir <parça devlet>in kamu çalışanı olarak da görev yapabilir.

MADDE 29:
<ORTAK DEVLET> POLİSİ

<Ortak devlet> polisi, her <parça devlet>ten çağrılacak eşit sayıda personelden oluşacaktır. <ortak devlet> polisi, Kıbrıs’ın sınırlarını kontrol edecek, <ortak devlet> yetkililerini, binaları ve malları, aynı zamanda, yabancı yetki sahibi kişileri ve diplomatik misyonları koruyacaktır.

MADDE 30
KIBRIS MERKEZ BANKASI

1. Kıbrıs Merkez Bankası, bağımsız olacak ve AB ihtiyaçlarına göre çalışacaktır.

2. Para basacak, para politikalarını ve borç oranlarını belirleyecek, ve bankacılık sektörünü yönetecek.

3. Merkez bankası, birisi yönetici olmak üzere, üç kişilik bir yönetim kurulu tarafından yönetilecektir. Her <parça devlet>ten, en az bir üye çağrılacak; üçüncü üye, Kıbrıslı olmayabilir.

4. Yönetim kurulu başkanı ve diğer iki üye, başkanlık komisyonu tarafından 7 yıllık bir süre için atanacaktır.

5. Kanun, <parça devlet>lerde merkez bankasının şubelerinin kurulmasını ve şube yöneticilerinin merkez bankası kuruluna dahil edilmelerini sağlayabilir.

6. Merkez Bankası kurulunun bütün kararları, basit çoğunlukla alınacaktır.

MADDE 31
DİĞER BAĞIMSIZ MEMURLAR

Başsavcı, başsavcı yardımcısı, baş murakıp ve baş murakıp yardımcısı, başkanlık konseyi tarafından, yenilenmemek üzere, 9 yıllığına göreve getirilecek, fakat 75 yaşını aşmayacaklardır.

Başsavcı ve baş murakıp, başsavcı ve başsavcı yardımcısı, veya baş murakıp ve baş murakıp yardımcısı, aynı <parça devlet>ten çağırılmayacaktır.

MADDE 32
BAŞSAVCI VE BAŞSAVCI YARDIMCISININ MAKAMLARI

[MADDEYİ EKLEYİNİZ]

MADDE 33
BAŞ MURAKIP VE BAŞ MURAKIP YARDIMCISININ MAKAMLARI

[MADDEYİ EKLEYİNİZ]

MADDE 34
KIBRIS YÜKSEK MAHKEMESİ

1. Kıbrıs yüksek mahkemesi, her iki <parça devlet>in kendi üyeleri arasından, eşit sayıda yargıç tarafından oluşturulacaktır. Başkanlık konseyi, yenilenebilir 7 yıllık bir süre için, yargıç sayısını ayarlayabilecek özel bir çoğunluk kanunuyla, şart koşulan prosedür ve kriterlere uygun olarak yargıçları atayacaktır.

2. Yüksek mahkeme, <parça devlet>ler arasındaki itilaflar üzerinde ve bir veya her iki <parça devlet>in, <ortak devlet> ile olan itilaflar üzerinde, mutlak yargı hakkına sahip olacaktır.

3. Yüksek mahkeme, bu anayasa altında <ortak devlet> veya parça devlet>lerin herhangi bir kanunun geçerliliği konusunda veya anayasal kanunların önceliğinden dolayı oluşabilecek sorunlar hakkında karar vermede, mutlak yetki hakkına sahiptir. <parça devlet> mahkemelerinin yada <ortak devlet> veya <parça devlet>in diğer yetkililerinin talepleri üzeri bağlayıcı fikir çerçevesinde, bu şekilde yapabilir.

4. Yüksek mahkeme, kurucu anlaşmanın, bu anayasanın kanunlarının (<ortak devlet>in idari kararları da dahil) veya Kıbrıs’wı bağlayıcı anlaşmaların yorumlanmasından doğacak tartışmalar için temyiz mahkemesi olacaktır.

5. <Ortak devlet> yasaması tarafından konulan <ortak devlet>in yasalarına karşı işlenen suçlar üzerinde, yüksek mahkemenin öncelikli ceza-i yetkisi bulunacaktır.

6. Eğer <ortak devlet>in kuruluşlarının birinde, <ortak devlet>in yada kuruluşlarının düzgün faaliyet gösterebilmesi için, alınması gereken bir kararın alınmasını engelleyen çıkmazlar meydana gelirse veya Kıbrıs’ın AB üyesi olarak temel yükümlülüklerinden birinin eksikliği durumunda, bakanlar konseyinin bir üyesinin, parlamento kamarası başkanı veya yardımcısının yada başsavcı veya yardımcısının başvurusu üzerine yüksek mahkeme, konu üzerinde ilgili kurum karar alana kadar yürürlükte kalacak bir ara kara alabilir. Yüksek mahkeme, bu yönde karar alırken ihtiyatlı davranacaktır.

7. Yüksek mahkeme kendi işlerinin organizasyonu üzerinde karar alacaktır. Bazı davaların çözümü için kendini kamaralara ayırmayı tercih ederse, bu kamaralar, her zaman, her iki <parça devlet>ten eşit sayıda yargıçlardan oluşacaktır.

8. Yüksek mahkeme, kararların fikir birliği ile alınmasını sağlamak için çaba sarf edecek ve mahkemenin yargılamaları ortak yapmasını sağlayacaktır. Fakat, yüksek mahkemenin bütün kararları, basit bir çoğunlukla alınabilir.

MADDE 35
ANAYASANIN DEĞİŞİKLİKLERİ

1. Anayasanın parçalarını oluşturan cetveller de dahil, anayasadaki değişiklikler <parça devlet>lerin hükümetlerine ve toplumun ilgili kısımlarına danışıldıktan sonra <ortak devlet>in yasama kurulu tarafından dikkate alınacak ve uyarlanacaktır.

2. Her iki parlamento kamarası tarafından uyarlandıktan sonra, önerilen değişiklikler, her iki <parça devlet>de, çoğunluk tarafından ayrı ayrı onaylanması için referanduma sunulacaktır.

3. Değişiklikler, aksi şart koşulmadığı takdirde, onaylandıktan 90 gün sonra, uygulamaya geçirilecektir.

MADDE 36
<PARÇA DEVLET> KURUMLARI

1. Kuruluş anlaşmasının yürürlüğe girmesinden en geç 40 sonra, <parça devlet>ler, referandumda onaylanan anayasa ve kanunlara uygun şekilde, yasama kurulunun üyelerini ve memurlarını seçecektir.

2. <Parça devlet>in kurumlarının yeni seçilen üyeleri, seçildikleri tarihten itibaren 10 gün içerisinde, görevlerine başlayacaklardır.

MADDE 37
GEÇİŞ DÖNEMİNE AİT <ORTAK DEVLET> PARLAMENTOSU

1. Her yeni seçilen <parça devlet> yasama kurulu, gecikmeden <ortak devlet> parlamentosu üyeliği için 24 temsilcinin isimlerini belirleyecektir. <parça devlet> yasama kurulundaki her grup, yasama kurulundaki güç oranına bağlı olarak, istediği kadar temsilcinin ismini belirleyebilir.

2. Anayasadaki senato ile ilgili usul hükümleri çerçevesinde, kurucu anlaşmanın yürürlüğe girmesinden sonraki bir yıl içerisinde, geçiş dönemine ait parlamento, anayasal fonksiyonlarını ve ayrıcalıklarını icra edecektir.

3. Kurucu anlaşmanın yürürlüğe girmesini müteakip, en çok 10 takvim ayı içerisinde, senatörler ve vekiller bu anayasaya uygun olarak seçilecektir. Yeni seçilen parlamento, kurucu anlaşmanın yürürlüğe girmesinden bir yıl sonra görev başı yapacaktır.

MADDE 38
GEÇİŞ DÖNEMİNE AİT <ORTAK DEVLET>İN DEVLET BAŞKANI

1. Üç yıllık geçiş dönemi boyunca, devlet başkanı makamı, yardımcı başkanlıkta yer alacaktır.

2. Kurucu anlaşmanın yürürlüğe girmesiyle, Kıbrıs Rumları ve Kıbrıs Türkleri adına kapsamlı anlaşmayı imzalayan liderler, Kıbrıs’ın ortak başkanları olacaktır. Herhangi bir liderin istifası veya görevini yerine getiremeyecek durumda olması halinde, ilgili <parça devlet>in asamblesi yerine geçecek birisini seçecektir.

3. Ortak başkanlar, her takvim ayında, sırayla, ortak başkanlığı temsilde devlet başkanlığı yapacaklardır.

MADDE 39
GEÇİŞ DÖNEMİNE AİT <ORTAK DEVLET> HÜKÜMETİ

1. Ortak başkanlar, başkanlık konseyi ile ilgili hükümler çerçevesinde geçiş döneminin ilk yılı boyunca yürütme yetkisini icra edeceklerdir. Fikir birliğiyle karar verip hareket edeceklerdir.

2. Ortak başkanlar, geçiş döneminin ilk yılı boyunca, ortak devlet hükümetinin departmanlarına başkanlık etmesi için, 6 Kıbrıs vatandaşı atayacaktır. Departman başkanları, parlamentoda oy çokluğu ile onanacaktır. Başkanlar, ortak başkanlar tarafından kendilerine verilen yetkiyle, icra görevini bu anayasanın başkanlık konseyi için sağladığı prosedürlere göre, yerine getirecekler.

3. Kurucu anlaşmanın yürürlüğe girmesinden 1 yıl sonra, yeni seçilen parlamento, 6 üyeden oluşan bakanlar konseyi seçecektir. Bu anayasanın başkanlık konseyi için olan hükümleri gerekli düzenlemeler yapılarak, seçimlere ve bakanlar konseyi işleyiş ve yetkilerine (devlet başkanlığında yetkilendirilenler hariç) uygulanacaktır.

4. Geçiş döneminin ikinci safhası boyunca, devlet başkanı ortak başkanlıkta yetkili olmaya devam ettiği sürece, bakanlar konseyi, Kıbrıs ortak devletinin hükümeti olarak görev yapacaktır.

5. Kurucu antlaşmanın yürürlüğe girmesinden üç yıl sonra, bakanlar konseyi, anayasa hükümleri çerçevesinde, geri kalan üç yıl için, başkanlık konseyine dönüşecek ve devlet başkanlığı fonksiyonlarını da üstlenecektir. Bu dönem içerisinde, başkan ve başkan yardımcısının dönüşümlü görev süreleri, 6 aylık dönemler halinde olacaktır.

MADDE 40
<PARÇA DEVLET>LERİN YÖNETİCİLERİNİN BAŞKANLIK KONSEYİ TOPLANTILARINA KATILIMI

Kurucu antlaşmanın yürürlüğe girmesinden sonraki ilk 10 yıl boyunca, <parça devlet>lerin [yöneticileri], oy kullanmamak üzere, bakanlar konseyi ve daha sonra başkanlık konseyi toplantılarına davet edilecektir.

MADDE 41
AB’NE GİRİŞ ANLAŞMASININ YÜRÜRLÜĞE GİRMESİ

Kuruluş antlaşmayla birlikte, Kıbrıs’ın AB’ye katılım şartlarını onaylayan halk oylamaları, Kıbrıs’ın Avrupa birliğin’e katılımı ile ilgili anlaşmayı imzalamak ve onaylamak için, ortak başkanları yetkili ve zorunlu kılacaktır.

MADDE 42
YÜKSEK MAHKEME YARGIÇLARININ ATANMA VE GÖREV SÜRELERİ

Kuruluş antlaşmasının yürürlüğe girmesini müteakip 1 hafta içinde, kanuna uygun geçiş dönemine ait bir kıbrıs yüksek mahkemesi oluşturulacak. Kurucu anlaşma yürürlüğe girdikten bir sene sonra görevi devralacak sürekli bir yüksek mahkeme oluşturulana kadar, bu mahkeme, anayasa tarafından yüksek mahkemeye tanınan yetkileri kullanacaktır.

MADDE 43
KAMU HİZMETLERİ

Kanun, bu anayasanın kamu hizmetleri ile ilgili oluşumu ve bu hizmetlerin farklı bölümleri ile ilgili koşulların tam uygulanmasını sağlamak amacıyla, kurucu anlaşmanın yürürlüğe girmesinden itibaren (...) yılı geçmeyecek şekilde, uygulama prosedürlerini ve zaman çerçevelerini belirleyecektir.

MADDE 44
KURUCU ANTLAŞMANIN YÜRÜRLÜĞE GİRMESİNDEN ÖNCE ALINAN BORÇLARIN SORUMLULUKLARI

<Ortak devlet>, <parça devletlerin> ödemekle yükümlü olduğu, Yunanistan’dan, Türkiye’den veya silah alımı için alınan borçlar hariç, anlaşmanın yürürlüğe girmesinden önce alınan borçların sorumluluğunu üstlenecektir. <Ortak devletin> ödeyeceği borçları, <parça devletlerden> geri alması için, özel bir çoğunluk kanunu çıkartılabilir

MADDE 45
RESMİ DİLLERİN ÖĞRETİSİ

Madde 7(4)’te belirtilen orta öğretim öğrencilerine verilecek <ortak devletin> resmi dillerinin zorunlu eğitimi, kurucu antlaşmanın yürürlüğe girmesinden sonraki ilk üç yıl içerisinde başlayacaktır.

MADDE 46
KAMU MALLARI

<Ortak devlet>in kamu malları bu anayasanın cetvelinde sunulmuştur. Diğer kamu malları bulunduğu <parça devlet>in malıdır.

[Diğer maddeleri ekleyiniz]

CETVEL1: KIBRIS HARİTASI VE <PARÇA DEVLETLERİ>

[Kabul edilen <parça devlet> sınırlarını belirten topografik haritayı yerleştiriniz]

CETVEL 2: KIBRIS BAYRAĞI

[Kabul edilen bayrağın resmini yerleştiriniz]

CETVEL 3: KIBRIS MİLLİ MARŞI

[Kabul edilen milli marşı yerleştiriniz]

CETVEL 4: <ORTAK DEVLET>İN MALLARI

[<Ortak devlet>in kabul edilen mallarının listesini/tanımını yerleştiriniz]