ABD BAŞKANI CLINTON'UN TÜRKİYE ZİYARETİ  15 - 19 KASIM 1999

CLINTON ANKARA'DA...

    ÇANKAYA KÖŞKÜ`NDE RESMİ KARŞILAMA TÖRENİ... 

• CUMHURBAŞKANI DEMİREL: 
• ``GENİŞ BİR GÜNDEME SAHİP OLAN TÜRK-ABD STRATEJİK ORTAKLIĞI, BU ZİYARETLE DAHA DA GÜÇLENECEKTİR`` 
• ``TOTALİTARİZME KARŞI ÇIKARKEN, HAKLILIĞIMIZ ESAS GÜCÜMÜZDÜ. HAKLIYDIK, ÇÜNKÜ İNSANLIK ONURUNU HER ŞEYİN ÜSTÜNDE TUTUYORDUK`` 
• ``21. YÜZYILA BAKARKEN UMUTLUYUZ`` 
• ABD BAŞKANI CLINTON: 
• ``EXİMBANK`TAN BİR MİLYAR DOLARLIK KREDİ VERİLMESİNE ÇALIŞACAĞIZ``
• ``TÜRKİYE`NİN İYİ VE KÖTÜ GÜNÜNDE HER ZAMAN YANINDA OLACAĞIZ`` 

    Cumhurbaşkanı Demirel, törende yaptığı konuşmada, şunları söyledi:
    ``Demokrasi, özgürlükler ve barışın insanlık onurunu yücelten değerler olduğu inancını paylaştığımız, bu doğrultuda kader birliği içinde olduğumuz ABD`nin değerli Başkanı Bill Clinton ile Bayan Rodham Clinton`a (Türkiye`ye hoşgeldiniz) diyor ve kendilerini, milletim adına en içten duygularla selamlıyorum.`` 
    Türkiye ile ABD`nin, ``soğuk savaşın demokrasilerin zaferiyle sonuçlanmasının`` gururunu birlikte paylaştığını kaydeden Demirel, konuşmasını şöyle sürdürdü: 
    ``Totalitarizme karşı çıkarken, haklılığımız esas gücümüzdü. Haklıydık, çünkü insanlık onurunu her şeyin üstünde tutuyorduk. Korkudan ve baskıdan uzak, temel hak ve hürriyetlerin güvence altında olacağı bir dünya için mücadele veriyorduk.`` 
    Demirel, Sovyetler Birliği`nin kendiliğinden dağılmasının haklılıklarını kanıtladığını ve demokrasiler coğrafyasının genişleme imkanı yarattığını belirterek, ``Geçen hafta, bu tarihi gelişmenin dönüm noktasını oluşturan Berlin Duvarı`nın yakılışının 10. yılını kutladık. O duvar ki, inşa edilmesi utancı, yıkılmasıysa özgürlük ve barışı simgeliyordu`` dedi. 
    Cumhurbaşkanı Demirel, bugün artık demokrasi, insan haklarına saygı ve hukukun üstünlüğüne dayanan temel insani değerler zemininde bir küresel mutabakatın oluşmakta olduğunu bildirerek, şöyle devam etti: 
    ``Peki, tarihin sonuna mı geldik? Hayır. Daha üstesinden gelmemiz gereken pekçok sorun vardır. Ancak bu sorunlara karşı birlikte mücadele etme bilinci hızla yükselmekte, birlikte mücadele edecek olanların sayısı da hızla artmaktadır. Dolayısıyla, 21. yüzyıla bakarken umutluyuz.`` 
    Türkiye ile ABD arasındaki ortak çıkar ve eylem alanlarının giderek genişlediğini söyleyen Demirel, Balkanlar`dan Kafkasya`ya, Orta Asya`dan Ortadoğu ve Avrupa`ya kadar uzanan geniş bir coğrafyanın barış, istikrar, refah ve güvenliği için iki ülkenin birlikte çalıştığını ifade etti. İki ülkenin, dünyadaki yeni siyasi şartlara uygun bir politika gündemini birlikte geliştirdiğini söyleyen Demirel,
Clinton`ın bu ``tarihi`` ziyaretinin, bu doğrultudaki ortak çabaların pekiştirilmesine büyük katkı sağlayacağını bildirdi. Demirel, sözlerini şöyle sürdürdü: 
    ``Enerjiden savunmaya, ekonomiden siyasete, ticaretten kültüre geniş bir gündeme sahip olan Türk-ABD stratejik ortaklığı, bu ziyaretle daha da güçlenecektir. Birlikte katılacağımız AGİT zirvesi, 
bu ziyarete ayrı bir anlam katmaktadır`` 
    Cumhurbaşkanı Demirel, Clinton`ın, ABD halkının refahı ile uluslararası barış ve güvenliğe yaptığı büyük hizmetlerin tarihe önemle kaydedileceğini söyleyerek, ``Kendilerine bir kere daha, kıtaların ve kültürlerin buluşma noktası, medeniyetler beşiği Türkiye`ye hoşgeldiniz diyor, eşimle birlikte, Başkan Clinton`ın, Bayan Clinton`ın ve Chelsea`nin ülkemizde iyi vakit geçirmelerini 
diliyorum`` 

   ``EXİMBANK`TAN BİR MİLYAR DOLARLIK KREDİ...'' 

     ABD Başkanı Bill Clinton da konuşmasında, Türkiye-ABD işbirliğinin geliştirilmesi ve Türkiye`ye deprem yardımı çerçevesinde Eximbank`tan 1 milyar dolarlık ödenek ayrılması için çalışacağını söyledi. 
    Clinton,  Düzce`de meydana gelen deprem nedeniyle Türk halkına başsağlığı dileyerek, ABD`nin her zaman Türkiye`nin iyi ve kötü günlerinde yanında olacağını bildirdi. ABD`nin, Türkiye`ye depremin ardından kurtarma ekipleri gönderdiğini hatırlatan Clinton, ``Eximbank`a verdiğim görevle bir milyar dolarlık kredinin küçük iş sahiplerine verilmesine çalışacağız`` dedi. 
    ABD Başkanı Clinton konuşmasında, Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel`in davetine teşekkür ederek, Türkiye`ye her zaman gelmek istediğini bildirdi. Clinton, ABD`nin ilişkilerinde en önemli ortak ve müttefiklerinden birisi olan Türkiye ile ilişkileri derinleştirmekten büyük onur duyduğunu ifade etti. Clinton, ``Bu yüzyıl içinde Türkiye ile ABD gittikçe daha da yakınlaşmıştır. Aramızdaki ilişki gerçekten çok önemli düzeydedir. Artık devamlı olarak birlikte neler yapabileceğimizi göstermekteyiz`` dedi. 
    Başkan Clinton, Türkiye`de art arda yaşanan depremlerin kendilerini çaresiz bıraktığını ve kendi kapasiteleri içinde geleceğe daha iyi bakabilmek için ellerinden geleni yapmaya çalıştıklarını 
söyledi. 
    Hiç kimsenin 17 Ağustos`ta böylesine bir trajedi şeklinde oluşan, ardında da geçen hafta yaşanan depremi önceden bilip önleyemeyeceğini kaydeden Clinton, ``Ben Amerikan halkı adına,  tekrar sizlere en güzel dileklerimi, geçmiş olsun dileklerimi ve üzüntülerinizi paylaştığımızı
taziyelerimle birlikte belirtmek istiyorum`` diye konuştu. 
    Bill Clinton, ``ABD, Türkiye`nin iyi ve kötü günlerinde her zaman yanında olmaktan gurur duymaktadır. Tehlike ne olursa olsun, ister terörizm, ister ihtilaf, ister tabi felaket olsun biz sizin yanınızda olacağız`` dedi. Clinton, deprem nedeniyle arama-kurtarma ekipleri gönderdiklerini, en az 10 bin kişinin barınma ihtiyacını gidermeye çalıştıklarını, Eximbank`tan 1 milyar dolar tutarında bir krediyi de, çeşitli projelerin finanse edilmesi ve yıkımın tahribatının giderilmesi için sağlamaya çalıştıklarını söyledi. 
    ``Bizler en kısa zamanda toparlanmanıza yardım edeceğiz, gelecekte de yardımcı olacağız`` şeklinde konuşan Clinton, başta Yunanistan olmak üzere, deprem sırasında Türkiye`ye yardıma koşan tüm ülkelere müteşekkir olduklarını ifade etti. 
    Bill Clinton, ziyaretinin 5 gün süreceğini hatırlatarak, Türkiye`yi en uzun ziyaret eden ABD Başkanı olacağını söyledi ve Türk insanıyla dayanışmasını, Amerikan Hükümeti`nin Türkiye`ye olan 
taahhüdünü vurgulamak istediğini belirtti. 
    ``Bizler gelecek için birlikte çalışacağız, Türkiye`nin ABD`nin müttefiki olmaya devam etmesini, Avrupa`nın bir parçası olmaya devam etmesini, özellikle Yunanistan ile olan gelişmelerin devamını 
istiyoruz`` diyen Clinton kendisine, Ankara`da Türk yetkililerle temasta bulunma ve TBMM`de hitap etme fırsatı yaratıldığı için teşekkür etti. 
    AGİT zirvesinde en az 50 liderle birlikte olacağını ve deprem bölgesini de ziyaret edeceğini kaydeden Clinton, ilk depremin kurbanlarına ne şekilde yardım sağlayabileceklerini gözden 
geçireceklerini de ifade etti. 
    Konuşmasında, Türkiye`nin Bosna ve Kosova`daki operasyonlara yaptığı katkıya da değinen Clinton, ``Bosna ve Kosova`daki birlikteliğimiz için de teşekkür etmek istiyorum. Zor ve kolay 
zamanlarda ve özellikle acıların yanında mutlulukta da birlikte olduğumuz için teşekkür etmek istiyorum`` dedi. 
    Tek bir Avrupa yaratılmasına da değinen ABD Başkanı, konuşmasını şöyle tamamladı: 
    ``Sayın Cumhurbaşkanı size söz veriyorum ki, sizinle birlikte çalışacağım. Tek bir Avrupa için verdiğim sözü tutmaya çalışacağım. Türkiye de bu Avrupa`ya dahil edilmeli. Türkiye ile ABD arasındaki ortaklık ve ilişkinin bu fırsatı yaratacağına inanıyorum.`` 

    TÖRENDEN NOTLAR...

    ABD Başkanı Bill Clinton, Çankaya Köşkü`nde Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel tarafından resmi törenle karşılandı. Clinton, saat 11.00`de törenin düzenlendiği protokol kapısına geldi. Cumhurbaşkanı Demirel, Clinton`ın elini sıktı ve ``Hoşgeldiniz`` diyerek, karşıladı. 
    Demirel ve Clinton daha sonra platforma geçerek iki ülkenin milli marşlarını dinlediler. Bu sırada Clinton onuruna 21 pare top atışı yapıldı. 
    ABD Başkanı Clinton, daha sonra, Türkçe ``Merhaba asker`` diyerek, şeref kıtasını selamladı. 
    Clinton, karşılamada hazır bulunan TBMM Başkanı Yıldırım Akbulut, Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Devlet Bahçeli, Dışişleri Bakanı İsmail Cem, Devlet Bakanı Mehmet Ali İrtemçelik, Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Büyükelçi Korkmaz Haktanır, Ankara Valisi Yahya Gür, Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek ve öteki yetkililerle tokalaştı. Karşılamada, ABD Dışişleri Bakanı Madeline Albright da bulundu. 
     Demirel ve Clinton daha sonra protokol kapısı girişinde kurulan 
platformlarda basına açıklama yaptılar. 
     Törende, ABD Başkanı Clinton`ın eşi Hillary Clinton ile Cumhurbaşkanı Demirel`in eşi Nazmiye Demirel de bulunurken, Clinton ve Demirel`in tören kıtasını selamlaması sırasında iki First Lady el ele tutuşarak eşlerini izlediler. 
    Yoğun yağış altında gerçekleşen karşılama töreninde, Demirel pardesü, Clinton ise takım elbisesi ile yer aldı. 
    Tokalaşarak, gazetecilere poz veren Clinton ve Demirel, daha sonra başbaşa görüşmek üzere, Demirel`in makamına geçtiler. 

ANADOLU AJANSI HABERLERİNDEN DERLENMİŞTİR.
(16 KASIM 1999)